Déménagement Myette

Traduction libre d’un article du Sightline Daily.
Alan Durning
Seattle, Washington

Je veux que mon prochain déménagement soit effectué à vélo. De la folie?
Pas du tout. Grâce à de nouveaux designs de remorques de vélo, un tel déménagement est maintenant possible. Comme bien d’autres transports tout aussi audacieux tels que le transport de poisson et la livraison de [...]

Il semblerait que l’idée des déménagements communautaires à vélo fasse des petits. Nous l’avons vu, c’est à Portland, en Oregon, que ces déménagements sont les plus populaires. Il s’en organise en effet plusieurs par année grâce à un site web mettant en contact des déménageurs cyclistes bénévoles avec des gens à la recherche d’un coup [...]

Bien qu’assurément banal en Asie, il semble que ce n’est qu’au début du siècle que le déménagement à vélo ait fait son apparition dans le monde occidental. Les plus anciens témoignages que nous avons pu trouver sur le net remontent à 2002, l’un à Chicago (Illinois), et l’autre à Ottawa (Canada). Jusqu’en 2007, peu de [...]

Selon nos recherches, il semblerait que c’est à la ville de Portland, en Oregon, que revient le titre de capitale du déménagement à vélo! La formule est toutefois différente de la nôtre, car il s’agit plutôt de déménagements communautaires. Il y en a plusieurs par année, et ils sont annoncés sur le site shift2bikes.org. Pour [...]

Traduction libre d’un article paru sur louisvillemojo.com.
Kirk M. Kandle
Louisville, Kentucky
L’organisme à but non lucratif Bicycling For Louisville, de Louisville au Kentucky, a lancé un appel à tous pour aider à déménager ses bureaux samedi le 13 février, sur une distance d’environ 5 kilomètres. S’improvisant déménageurs, environ 20 cyclistes se sont présentés, malgré le froid et [...]