Traduction libre d’un article paru sur pausethatrenews.com
Quint Mansell, propriétaire de la Riverview Remodel & Repair Company, vient d’effectuer le premier «déménagement à vélo» de Chattanooga. Cinq cyclistes d’expérience ont été déployés aujourd’hui avec leurs remorques pour déménager Lisa Becht de Jefferson Heights jusqu’au quartier Fort Wood. Plusieurs voyages ont été nécessaires, mais ils ont pu transporter la laveuse, la sécheuse, la commode, le lit, les matelas et tous les autres objets à l’aide de bicyclettes.
Voilà une démonstration étonnante de ce qui peut être fait en n’ayant recours qu’au seul pouvoir des pédales. Il n’y avait qu’un mile et demi à franchir, mais ce mile et demi était long pour ceux qui remorquaient plusieurs centaines de livres dans les côtes qui séparent les deux quartiers. Andrew Gage, de Velo Coffee Roasters (qui fait la livraison de son café à bicyclette), a relevé le défi de tirer la laveuse dans sa remorque Bikes At Work. Phil a transporté la sécheuse et d’autres boîtes dans sa remorque longue de deux mètres et demi. Quint et Micah ont pris des boîtes supplémentaires sur leurs dos à l’aide de supports en bois conçus par Quint.
Il s’agit peut-être du début du début d’une grande entreprise: «Cinq hommes et cinq vélos». Voir les photos de l’aventure, qui a débuté à la boulangerie Neidlov’s Breadwork, où l’équipe a pu «faire le plein».