Traduction libre d’un article paru sur movingcost.com
Paulina Aguilera
Vous souhaitez relocaliser votre demeure avec un impact minimal sur l’environnement? Considérez donc le faire à bicyclette!
Déménager à vélo est une idée qui se propage rapidement alors que des écoguerriers de partout au pays rendent désuets ces monstres à diesel qui habituellement nous déménagent. C’est une manière plus économique de relocaliser vos effets que d’avoir recours à des déménageurs professionnels traditionnels: à l’exception de la nourriture et des boissons, vous n’avez rien à débourser ni aucune énergie à consumer.
Comment s’organise un déménagement à vélo exactement? D’abord et avant tout, si vous ne vous appelez pas Lance Armstrong, vous aurez intérêt à demeurez dans la même localité. Pouvez-vous imaginer remorquer une machine à laver de New York à Los Angeles? À moins d’aspirer à remporter la compétition du «Strongman», demeurez dans un rayon d’une quinzaine de kilomètres. [NDT : Chez Déménagement Myette, nous franchissons aisément des distances plus importantes, mais notre équipement est expressément conçu à cette fin et nous en avons l'habitude.]
Demandez l’aide de quelques amis qui ont la même sensibilité et qui ont le goût d’un tel défi physique. Une des meilleures raisons d’organiser un déménagement à vélo est la quantité d’aide que vous aurez aux deux extrémités de votre voyage. Pensez-y bien: si vous trouvez cinq autres personnes vous aidant pour le transport de vos biens, vous aurez alors dix bras de plus travaillant à vous installer dans votre nouveau logis.
L’équipement requis pour un déménagement à vélo réussi est minimal. Il existe des remorques à vélo pour le chargement des items les plus lourds, comme votre sofa ou votre mobilier de salon. Vous pouvez aussi opter pour un vélo «longtail» qui, avec son cadre plus long, est spécialement conçu pour le transport d’objets. Voir le site I Like Bike pour voir de quoi ils ont l’air. Vous pouvez aussi vous rendre chez Xtracycle et vous procurer une extension pour votre vélo qui le rallongera jusqu’à six mètres. N’oubliez pas les cordons élastiques (bungees) et de la corde en bonne quantité!
Si vous vous demandez s’il est vraiment possible de traîner une laveuse avec votre vélo, la réponse est oui. Vous pouvez en fait remorquer une laveuse et une sécheuse en même temps en les arrimant de chaque côté de votre vélo! [NDT : L'auteure voulait probablement plaisanter, mais transporter deux appareils électroménagers à la fois est tout à fait possible. Il suffit de les placer un derrière l'autre dans une grande remorque plate-forme.]
Voici quelques règles pour le succès de votre déménagement à vélo:
- Assurez-vous de boire beaucoup d’eau durant le transport aussi bien qu’à vos arrêts.
- Mangez souvent, puisque vous dépenserez beaucoup d’énergie. Pensez à sustenter aussi vos compagnons cyclistes: offrez-leur une collation.
- Évitez d’effectuer le déménagement lors d’une journée de chaleur accablante. Le déménagement à vélo s’effectue bien plus aisément lors des jours plus frais ou bien en début de soirée. Ménagez vos amis et vous-même!
Vous devrez possiblement faire plusieurs trajets pour compléter le transport de vos effets, mais l’expérience d’un déménagement effectué de façon autonome à l’aide de son propre vélo s’est avérée extrêmement amusante pour ceux qui l’ont accomplie. Voyez quelques vidéos (entrez «déménagement à vélo», ou «bike move» sur le moteur de recherche de YouTube) de gens qui remorquent la totalité de leur logement tout en épargnant l’environnement, coup de pédale par coup de pédale.